Критерии
Для вывода информации необходимо использовать один из этих критериев:
-  {id_article} возвращает список разделов от корня сайта до текущей статьи, включая раздел, в котором находится статья.
-  {id_rubrique} выводит список разделов от корня сайта до текущего раздела. Но название текущего раздела не выводится.  Если необходимо вывести название текущего раздела, то в цикл надо добавить критерий {tout} .
В критериях {id_article} и {id_rubrique} нельзя явно задавать значение. Например <BOUCLE_hi(HIERARCHIE) {id_article=12}> вызовет ошибку (возможно в SPIP 3 это уже доработали, надо проверить).
Внимание: Для того, чтобы корректно работать, цикл необходимо поместить внутри другого
ARTICLESилиRUBRIQUESцикла, который будет инициализировать критерий{id_article},{id_rubrique}<code>. Цикл не может прочитать значение id_article или id_rubrique из URL напрямую. Аналогичная ситуация, если цикл <code>HIERARCHIEнаходится в файле, который подключается с помощью директивы the<INCLURE{fond=xxx}>.
Остальные критерии
Вы можете использовать все критерии  для цикла RUBRIQUES , включая критерии, которые задают порядок сортировки. (Например, вывод разделов в случайном порядке: <BOUCLE_x(HIERARCHIE){id_article}{par hasard}> будет работать.)
Если при выводе информации необходимо пропустить первый раздел, то можно ограничить вывод добавив критерий  {1,100}. Выведется 100 записей, начиная со второй. Аналогично, если необходимо выводить только 3 и 4 раздел пути {2,2}.
Теги
Цикл HIERARCHIE возвращает информацию о разделах. Поэтому можно оперировать всеми тегами цикла RUBRIQUES.