El filtre |taille_en_octets tradueix un número de bytes (25678906) en una cadena de caràcter més explícita («24.4 MB»).
Exemple, en un bucle DOCUMENTS :
#TITRE - #TYPE_DOCUMENT[ - (#TAILLE|taille_en_octets)])mostrarà «El meu document - JPEG - 82.6 KB»