Le critère « vu » porte sur une association document<->objet (car un même document peut être lié à plusieurs objets : article, rubrique, etc.). Aussi est-il mis-à-jour à chaque modification du-dit objet.
Si le document est « intégré » dans un objet (typiquement : <imgXX> ou <docYY|left> ou encore <embZZ> dans le texte d’un article par exemple), alors cette association document-objet sera notée comme « vu = oui ».
Par exemple, pour afficher le portfolio d’un article, on peut utiliser, à l’intérieur d’une boucle articles, une boucle documents avec le critère {vu = non} : ainsi, s’afficheront dans le portfolio uniquement les documents qui n’ont pas déjà été affichés dans le corps de l’article.