Experimente!
Eis uma solução:
<BOUCLE_secao(RUBRIQUES){id_rubrique}>
<h1>#TITRE</h1>
<BOUCLE_materia(ARTICLES){id_rubrique}{!par date}{0,10}>
<a href="#URL_ARTICLE">#TITRE</a><br>
</BOUCLE_materia>
#TEXTE
</BOUCLE_secao>
Chamemos a página com http://seusite.net/spip.php?page=tutorial&id_rubrique=1.
O nosso loop ARTICLES (matérias) está integrada num loop RUBRIQUES (seções). O contexto do loop ARTICLES é a id_rubrique dada pelo loop RUBRIQUES, que vai ele mesmo recuperar o contexto dado pelo URL (id_rubrique=1). Portanto estamos, ao nível de ARTICLES, com a id_rubrique pedida. Deste ponto de vista, nada muda.
Em contrapartida, o loop RUBRIQUES permitiu ao SPIP seleccionar os valores dos campos da seção em causa: podemos portanto exibir o #TITRE (título) e o #TEXTE (texto) desta seção. Note que este #TEXTE seria o da seção mesmo que chamemos também #TEXTE no loop ARTICLES. O funcionamento hierárquico do SPIP garante que o #TEXTE de uma matéria não extravase do loop ARTICLES...